csütörtök, szeptember 28, 2017

Skillnaden mellan Preteritum och Perfekt

  • Tiden är slut vs. det finns resultatet nu
Jag åt frukost i morse. (tiden är slut) Jag har ätit och nu är jag mätt. (resultat nu)
  • Tiden och/eller handlingen är slut vs. Tiden och/eller handlingen är inte slut
Kalle slog Olle. (handlingen är slut) Kalle har slagit Olle idag. (tiden är inte slut)
  • Tiden och/eller handlingen är slut vs. Resultatet eller försättningen är interessant
Kalle slog Olle. (handlingen är slut) Kalle har slagit Olle och han dog. (resultatet)
 

  • Tidsordning i förfluten tid vs. Tidsordning i förhållande till "nu"
När jag hade ätit, var jag mätt. Jag har lagat mat och nu äter vi.
  • Resultatet "då" vs. Resultatet/konsekvens "nu" p.g.a. en tidigare handling
Jag hade pengar, därför att jag hade fått lön. Jag har pengar nu, därför att jag har fått lön.
 
 
Källe: http://blog.lardigsvenska.com/2010/09/skillnaden-mellan-preteritum-och.html
 
--------------------------------
PERFEKT

Man använder perfekt när man talar om obestämd tid. Perfekt har kontakt med ”nu-tid”,  det betyder att tiden inte är ”slut” som den är i preteritum.

1. Perfekt – när något fortsätter i nutid.
Ex) Zara har bott i Sverige i ett år. (och bor fortfarande)
Ex) Hon har läst svenska i åtta månader. (och läser fortfarande)

2. Perfekt – när handlingen är slut men det finns ord för nutid.
Ex) Zara har lärt sig många nya ord den här veckan.
Ex) Jag har druckit 2 koppar kaffe idag.

3. Perfekt- när tiden inte är intressant (handlingen är det viktiga)
Ex) - Ska vi dricka kaffe? – Nej, jag har redan druckit
Ex) - Var är Ali? – Han har rest till Tyskland.

4. Perfekt – med obestämt tidsord
Obestämt tidsord = några gånger, ibland, alltid, aldrig,
Ex) Jag har aldrig varit i Finland.
Ex) Har du åkt helikopter någon gång?
Ex) Har du simmat i Indiska Oceanen (någon gång) ?


PRETERITUM
är dåtid = förfluten tid. Man använder preteritum när man talar om en bestämd tid (när ? ) i det förflutna.
-kan användas med tidsadverbial för dåtid Ex; i morse, igår, förra veckan, förra året, för en stund sedan.

Men du behöver inte använda tidsadverbial, man kan ändå förstå av sammanhanget vilken tid eller förfluten tid man pratar om.
Ex) Jag har varit på Strömpilen (ingen tid = perfekt)
Där köpte jag mat och sedan drack jag en kopp kaffe på Mcdonalds. (Den tiden då jag var på Strömpilen)

• När-frågor har alltid preteritum när man frågar om en förfluten tid:
   När kom du till Sverige?
   När började andra världskriget?

• Special! Vi använder preteritum ”var” istället för presens ”är” i spontana utrop:
   Vad gott det var!
   Det var snällt av dig att hjälpa mig!
   Den här tröjan var väl snygg!  

Källa: http://iklassrummet.blogspot.se/2011/02/preteritum-eller-perfekt.html
 

Nincsenek megjegyzések: