hétfő, április 30, 2007

Örök gondolatok 8.

Sohasem maguk a körülmények szabják meg kedélyállapotunkat, hanem mindig a hozzáállásunk a körülményekhez.
(Thorwald Dethlefsen)

Az ember azzá lesz, aminek gondolja magát, a sötétség testvérévé vagy a Fény gyermekévé.
Jöjj a fénybe gyermekem, Lépj az Útra, mely a Naphoz vezet.
(Thoth)

Azért van két fülünk és egy nyelvünk, hogy többet halljunk és kevesebbet beszéljünk. - We have two ears and only one tongue in order that we may hear more and speak less.
(Diogenész)

Ne kívánd, hogy az események úgy történjenek, ahogy neked tetszik. Elégedj meg azzal, hogy a dolgok úgy történnek, ahogy éppen történnek, és akkor eléred a belső békét.
(Epiktétosz)

Nagy bátorság szükséges ahhoz, hogy azzá válj aki valójában vagy. - It takes courage to grow up and become who you really are.
(E. E. Cummings)

Ha bolondságokat is teszel - tedd lelkesedéssel! - You will do foolish things, but do them with enthusiasm.
(Colette)

Először magadban kell létrehozni a változást, amit a világtól követelsz. - You must be the change you wish to see in the world.
(Ghandi)

Célozd meg a Holdat! Még ha elhibázod is, a csillagok közt landolsz. - Shoot for the moon. Even if you miss it you will land among the stars.
(Les Brown)

Ha valami szeret, az végtelen. - If a thing loves, it is infinite.
(William Blake)

Néhány ember olyannak látja a dolgokat, amilyenek a valóságban, és azt kérdezi: "Miért?" - Én viszont nem létező dolgokról álmodozva kérdem: "Miért is ne?" - Some men see things as they are, and say, 'why?' I dream of things that never were, and say, 'why not?'
(George Bernard Shaw)

Az okos ember nem kis butaságokat követ el. - A clever man commits no minor blunderes!
(Goethe)

Nem tudunk tiszta szívből szeretni valakit, akivel még sohasem nevettünk együtt. - We cannot really love anybody with whom we never laugh.
(Agnes Repplier)

Legyen bátorságod az élet nagy csapásainak az elviseléséhez, és türelmed a kicsikhez, és mikor szorgalmasan elvégezted napi munkád, térj nyugodni békében. Isten szeme mindent lát. - Have courage for the great sorrows of life and patiente for the small ones; and when you have laoriously accomplished your daily task, go to sleep in peace. God is awake.
(Victor Hugo)

Minden nevetés nélkül töltött nap elvesztegetett idő. - A day without laughter is a day wasted.
(Charlie Chaplin)

A szív is bír észérvekkel, melyekről az ész semmit sem tud. - The heart has reasons, of which reason knows nothing.
(Pascal)

A bölcsek többet tanulnak a bolondoktól, mint a bolondok a bölcsektől. - Wise men learn more from fools than fools form wise men.
(Marcus Porcius Cato)

Bárhová mégy, menj teljes szívvel! - Wheresoever you go, go with all your heart.
(Confucius)

Sok ember fog ki és besétálni az életedbe, de csak az igaz barátok hagynak lábnyomot a szívedben. - Many people will walk in and out of your life, but only true friends will leave footprints in your heart.
(Eleanor Roosevelt)

Vagy megtaláljuk az utat, vagy építünk egyet. - We will either find a way or make one.
(Hannibal)

A veszély kerülése nem feltétlenül biztonságosabb, mint a nyílt vállalása. Az élet egyetlen merész kaland, mert különben értelmetlen. - Avoiding danger is no safer int long run than outright exposure. Life is either a daring adventure or nothing.
(Helen Keller)

A megélhető legcsodálatosabb dolog a rejtély. - The most beautiful thing we can experience is the misterious.
(Albert Einstein)

Egynek minden nehéz; soknak semmi sem lehetetlen. - Everything is heavy to one man, nothing is impossible for many ones.
(Széchenyi István)

Egymás angyalai vagyunk, és amikor eljön az ideje, egymásra találunk. - We are each other's angels, we meet when it is time.
(Chuck Brodsky)

Az ember nem annyi, amennyi, hanem annyi, amennyi tőle kitelik.
(Örkény István: Levél Jaspers és Kierkegaard uraknak)

kedd, április 24, 2007

Quotations

Be alert to give service. What counts a great deal in life is what we do for others.

Better to get up late and be wide awake than to get up early and be asleep all day.

Bite off more than you can chew, then chew it. Plan more than you can do, then do it.

Concern should drive us into action and not into depression.

Contentment is not the fulfillment of what you want, but the realization of how much you already have.

Discretion is the better part of valor.

Efficiency is intelligent laziness.

Going to church doesn't make you a Christian any more than standing in a garage makes you a car.

Don't let yourself forget what it's like to be sixteen.

Dare to be wise.